Cześć jesiennie!
Dziś "krótko" i obrazkowo, tak jaki blog pierwotnie był :)
W tym wpisie przedstawiam Wam ilustrowane poematy Cypriana Kamila Norwida.
Myślę, że nie jest to artysta nadal zbyt popularny. Nie mówię , że jestem jego ''fanką'' ale chyba mają coś interesującego w sobie.
Technika: mieszana - akwarele + tusz + kredki
Na początek fragmenty akwareli:
Tu poniżej dwie akwarele, które były bazą do dwóch wierszy. Niełatwo było wybrać utwór.
Szukałam typowo jesniennych w moim odczuciu. Taki subiektywny wybór. To testowy projekt, gdyż akwarele nie były projektowane pod tekst ale odwrotnie. Tak nietypowo :)
Niżej, same wiersze oraz ilustracje razem z tekstami (niestety program do projektowania nie funkcjonuje mi na starym laptopie. Przymierzam się dość długo do zakupu nowego).
Używałam najprostszego do malowania, nie do projektowania i efekt
według mojej oceny nie jest zadowalający. Jest tam mały wybór czcionek, oraz innych ustawień.
Mam zamiar te grafiki oczywiście poprawić troszkę jak nabędę nowy sprzęt. Sami zresztą oceńcie.
Wiersz1:
Cyprian
Kamil Norwid
Daj
mi wstążkę błękitną...
Daj
mi wstążkę błękitną - oddam ci ją
Bez
opóźnienia...
Albo
- daj mi cień twój z giętką twą szyją;
-
Nie! nie chcę cienia.
Cień
- zmieni się, gdy ku mnie skiniesz ręką,
Bo
- on nie kłamie
Nic
- od ciebie nie chce, śliczna panienko
Usuwam
ramię...
Bywałem
ja - od Boga nagrodzonym,
Rzeczą
- mniej wielką:
Spadłym
listkiem, do szyby przyklejonym,
Deszczu
kropelką...
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhivZeBNzFTbf44g0d-iesILOlwDVhweuw1BXOitEAt5OvSORr2r9KMOEz30ZWbiuVqhuxNk7zncPBSt91ZstsqE2K8xAf8vT_z7AU8eaClQZv7ZyXNZ7YpKzDUbnBSsfutw5gvvwkj6GlHp0lz-Z5eflkRjB-jGjYb-plJYX13hMWikP4HjIgYqkmLFg/w520-h661/pierwszy%20wiersz%20b.jpg)
Wiersz2:
Cyprian
Kamil Norwid
Miłości!
W Tobie Jednej Odpocznienie...
Miłości!
w tobie jednej odpocznienie...
I
moc, i bytu oś; w tobie - sumienie - -
Języki?
- zwiną się jak książek karty,
Gdy
je piorunów widelec
rozdarty
Na
sąd ostatni wyzwie... nasza wiedza? -
Upiorem
życia; proroctwo cóż?...- miedza
Próg
czasów nowej widzenie granicy -
A
więc to wszystko proch, proch na ulicy
Do
Boga!... Miłość tylko pozostanie
Jak
w zapalonym stosie hełm brązowy
Z
napisem \\"jesteś\\"
...Różne
miałem mowy
I
różne o tym było me śpiewanie
Od
pacholęcia
świergocąc pieśniami
(
Te - gdy zmężnieje czas, wspomnicie
sami ).
Bo
zasłaniałem wzrok, śpiewając słowo,
Ani
mi lauru liść szumiał nad głową,
Bom
ja ostatni tu w poetów świecie,
Którym
nie przyszedł w czas i ... zresztą wiecie!
Czy lubicie wiersze. Czy macie ulubione, takie na tą jesienną porę? Dajcie znać czy sie podoba.
Tak się zastanawiam czy zająć się ilustrowaniem wierszy, zwłaszcza angielskojęzycznych.
Choć to trudna dziedzina jeśli chodzi o interpretacje.
Już kilka ich zilustrowałam i jakoś mnie to bawi :)
Ilustracje świetne - czuć tu a raczej widać - Duszę Artysty. Ja uwielbiam z kolei Baczyńskiego i jego "Białą Magię" - o jego żonie. Pozdrowienia jesienne, w okolicach Krakowa silna mgła :-) .
OdpowiedzUsuń:) Baczyński tez ciekawy. Pozdrawienia z wichurką i deszczem.
UsuńI mnie podobają się Twoje ilustracje😀
OdpowiedzUsuńSerdeczności zostawiam 🍁🍂😊🧡
Dziękuje Ci Morgano za Twe odwiedziny :)
UsuńWiersze do mnie nie przemawiają, te wiersze, ale dziś mi skupienia brakuje. Są osoby, nawet tu na blogach, których wiersze bardzo lubię i bardzo łatwo docierają mi do serca. Te mi się wydają takie nieco zawiłe, no nie wiem. hehe Ilustracje za to są dla mnie bardzo ciekawe, podobają mi się, takie oryginalne, dające do myślenia. Ładnie wyglądają te wiersze z ilustracjami, ładne są te strony. :) Zresztą, ja kocham malarstwo i lubię takie nietuzinkowe. :) Dziękuję za fajny post, niech Twój dzień będzie dobry, uściski. Lubię u Ciebie bywać. :))))
OdpowiedzUsuńRozumiem, doskonale! Wiele wierszy i do mnie jakoś nie trafia a jak wspomniałam wyżej, Norwid jest trudno rozumiany. Nie przejmuj się :) Cieszę się, że Trafiłam do ciebie ze swoimi także ''wykręconymi'' ilustracjami. Mam w planach inne wiersze zliustrować, innych autorów, może wtedy Ci się spodobają? :)
UsuńCiekawy pomysł, a wykonanie jak w fachowym wydaniu wierszy.
OdpowiedzUsuńDziękuję. Z tym wykonaniem to nie dokońca, gdyż teraz jestem odcięta od programów moich i kombinuję na różne sposoby jak bez nich działać :)
UsuńMam słabość do Norwida. Piękne wiersze wybrałaś i ilustracja wyjątkowa :)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam serdecznie
Dziękuję Iwetto, zapraszam na kolejne ale innych autorów, ale może Norwid powróci :)
UsuńPozdrawiam Cie ciepło.
Kocham poezję romantyczną... i romantyków... :) Piękną masz pasję, która i ja podzielam... wiem co znaczy... wiem, jak działa... czuję...
OdpowiedzUsuńPięknie ilustrujesz! Pokaż całość, proszę....
Serdeczności zostawiam...
Dziękuje Polu, przesyłam również serdeczności do Ciebie!
UsuńSuper post. : D <3
OdpowiedzUsuńfollow for follow? tell me the answer in my new post!
jfashionlover.co.uk <3
Thanks :)
UsuńPiękne, ciekawe ilustracje. Bardzo przyciągają wzrok:)
OdpowiedzUsuńDziękuję, to takie moje trochę starsze ilustracje.
UsuńPiękne ilustracje! A Norwida osobiście bardzo lubię.
OdpowiedzUsuńDziękuję, że mnie odwiedziłaś :) Pozdrawiam
UsuńHi,
OdpowiedzUsuńNice blog. I am new. Do you want to follow each other?
https://fashionandwishlist.blogspot.com/
Hi, Thanks for your visit :)
UsuńIlustracje są fantastyczne :)
OdpowiedzUsuńDziękuję Ci Agatko, a kiedyś myślałam, że są zbyt dziwaczne i nikt na nie nie zwróci uwagi. Pozdrawiam Cię cieplutko.
UsuńThanks for sharing the blog so well and I hope you have something new for me to study.
OdpowiedzUsuńការភ្នាល់បាល់តាមអនឡាញ
Thank you for visit. I will put something new in new post.
UsuńDziękuję i pozdrawiam serdecznie :)
OdpowiedzUsuńCiekawe akwarele! A Norwida uwielbiam! Chętnie wracam do jego wierszy :)
OdpowiedzUsuńLubię wiersze, ale kiedyś czytywałam ich więcej... Hm, dobrze sobie przypomnieć, że istnieją. Zawsze ciągnęło mnie do wszelkiej zabawy słowem. Bardzo lubiłam kiedyś Białoszewskiego, Wojaczka, Bursę, Świetlickiego. Ale i Szymborską, Hartwig. I Tuwima, Gałczyńskiego, Pawlikiwską-Jasnorzewską... Nawet Mickiewicz 😉 Norwid faktycznie mniej znany, mniej czytany. Twoje ilustracje dają do myślenia...
OdpowiedzUsuńI'am glad to read the whole content of this blog and am very excited,Thank you for sharing good topic.
OdpowiedzUsuńhacker បាការ៉ាត់